A vertebral disc that protrudes into the spinal canal, exerting pressure on spinal nerves and causing backache or sciatica.